Fidel Castro'nun mimarlığını yapan, Küba asıllı Fransız mimar Ricardo Porro, belirli bir kalıba sokulamayan mimari üretimin yanı sıra hem hocalığı hem de güçlü entelektüelliğiyle önceki yüzyıla kalıcı bir iz bırakan bir isim.
Ricardo Porro’nun düşüncelerini yansıtan bu kitap, mimarın çalışmalarını bir araya getiren bir sergi kapsamında ilk olarak 1993 yılında Fransızca yayımlandı. Kitabı Türkçeye, Porro'nun yakınında bulunmuş, öğrencisi olmuş, usta mimarı çok iyi tanıyan Orhun Alkan aktardı.
Alkan, yazdığı önsözde kitabı şu sözlerle tanımlıyor; “Gerek eğitimci gerekse de tasarımcı olarak Porro için 'içerik' kavramı birincil önemdedir. Porro için, mimarlığın bir sanat olduğu ve sanatın biçim ile içeriğin ayrılmaz birlikteliğinden oluştuğu bir ön kabuldür. İşte, Porro'nun, Mimarlıkta İçeriğin Beş Görünümü başlıklı kitabı bu ana paradigmaya dayanır. Mimarlık, içinde yaşanılan mekânlara dönüşen kültürdür. Kültür ise insanı çevreleyen, onun yaşam alanını oluşturan her şeydir. Bununla ifade edilen sadece insanın çevresi değil, çevresi ile etkileşim halindeki insanın, doğuştan gelen özellikleriyle de biçim kazanan iç dünyasıdır. Burada simgeler ön plana çıkar.”
Sayfa Sayısı: 140
Dil: Türkçe
Yayımcı: Arketon Yayınları
Yayın Tarihi: 2021